tut.uz

Ваш милый пушистый друг следует за вами, куда бы вы ни пошли, и готов к действиям, когда вы придете. А когда наступает время отдыха, ваш приятель любит обниматься с вами на диване.

История о разбитом глазе и о том, чему он нас научил

В тот день в 1997 году магазин ИКЕА в Хельсинки, Финляндия, был полон покупателей. Будучи в то время технологом по текстилю в детском магазине ИКЕА, Карина Ингельстен провела курс по технике безопасности для группы сотрудников ИКЕА. "Я подняла плюшевого мишку и потянула за ноги и руки, чтобы показать, насколько хорошо они пришиты. Когда я потянула за пластиковый глаз, произошло то, чего не должно было произойти - глаз оторвался", - рассказывает Карина. Это была серьезная неудача для детской ИКЕА, но она привела к важным улучшениям в области безопасности.

Все мягкие игрушки были убраны из магазина, пока Карина пыталась дозвониться до своих коллег в Швеции. "Это была суббота, поэтому дозвониться было не так просто, но в конце концов Йорген Свенссон, мой менеджер в детском отделе ИКЕА, ответил, и нам удалось остановить глобальные продажи наших мягких игрушек".

Основные последствия

Йорген помнит этот звонок. То, что глаз оторвался, несмотря на все анализы рисков и проверки безопасности, было очень серьезно. Однако, оглядываясь назад, он видит, что это привело к чему-то действительно хорошему: "Благодаря тому, что произошло, мы научились еще больше систематизировать работу по обеспечению безопасности. Мы установили более четкие процедуры и зоны ответственности".

Больше личного самовыражения

Этот инцидент также привел к решению отказаться от использования пластиковых глаз. Вышитые глаза оказались не только безопаснее, но и придали игрушкам больше характера и индивидуальности. Анни Хульден, дизайнер, создавшая за годы работы множество мягких игрушек, согласна с этим. "Глаза очень важны для мягкой игрушки, и пластиковые глаза легко кажутся слишком симметричными и скучными, в то время как вышитые глаза легче варьировать в плане дизайна, размера зрачков и ресниц". Мягкие игрушки в Детской ИКЕА любят дети во всем мире. Это любимый друг, с которым можно играть и находить утешение, и за которого родители всегда могут быть спокойны.

Все мягкие игрушки умеют обнимать, утешать и слушать, любят играть и озорничать. Кроме того, они надежны и проверены на безопасность.

Лучший друг взрослых и детей. Всегда готов к озорству и уюту.

Страна происхождения указана на этикетке упаковки

Приятно это знать

Рекомендуется для возраста от 12 месяцев.

Продукт можно переработать или использовать для получения энергии, если это возможно в вашем регионе.

Инструкции по уходу

Машинная стирка, макс. 40°C, мягкий режим.

Не отбеливать.

Не подвергайте сушке в барабане.

Не гладить.

Не подвергать химической чистке.

Sure, they’re cute but are they safe? Absolutely!

Вы можете быть уверены, что все наши детские товары соответствуют самым высоким стандартам безопасности и здоровья. Мы подвергаем наши игрушки испытаниям - самым жестким в мире (гораздо более жестким, чем у любого двухлетнего ребенка). Все для того, чтобы вы меньше беспокоились, а они больше играли.

A cuddly friend for life!

Настоящий друг всегда рядом, когда нужно утешить и крепко обнять. Может быть, вы сможете стать лучшим другом мягкой игрушки? Они любят обниматься, умеют хранить секреты и всегда выслушают. Совсем как настоящий питомец, только меньше и мягче. Поскольку мы знаем, что мягкие игрушки могут стать друзьями на всю жизнь, мы позаботились о том, чтобы и швы, и яркие вышитые глазки надежно держались на месте. Мягкую игрушку можно даже постирать. В конце концов, даже лучшим друзьям иногда нужна ванна.

Safe cuddling with embroidered eyes

Для нас, сотрудников Детской ИКЕА, важнее всего безопасность детей. Именно поэтому в 1997 году для нас стало большой неудачей, когда у одной из наших мягких игрушек отвалился пластмассовый глаз. Но это научило нас тому, что невзгоды могут привести к чему-то действительно хорошему. В данном случае это не только привело к тому, что мы разработали еще более совершенные процедуры безопасности, но и к тому, что наши мягкие игрушки стали более индивидуальными. Благодаря вышитым глазам эти плюшевые друзья не только безопасны, но и обладают большим характером.

Safe cuddling with embroidered eyes

Когда у одной из наших мягких игрушек отвалился пластмассовый глаз, мы разработали еще более совершенные процедуры безопасности. И наши мягкие игрушки тоже стали более индивидуальными. С вышитыми глазами эти плюшевые друзья безопасны и обладают еще большим характером.

Soft toys to hug, again and again

Мы знаем, что наши мягкие игрушки должны выдержать долгие годы любви. Поэтому мы выбрали удобные материалы, вышили глазки, провели тщательные тесты на стирку и проверили их на наличие вредных химических веществ. Их легко содержать в чистоте и свежести, так как их можно стирать в машинке.

Designer

Annie Huldén